【画像：
https://kyodonewsprwire.jp/img/202504087073-O1-004k7cu1】
AsiaNet 200767 （0037）
【上海2025年4月8日新華社＝共同通信JBN】上海は、同市の都市再生プロジェクトを記録した新しいビデオシリーズ「Renewing Shanghai（上海再生）」を発表しました。
6つのエピソードから成るこのシリーズは、エリア全体の再生、生活環境の改善、公共スペースの充実、歴史的特徴の保存、工業団地のアップグレード、商業地区の再活性化といったテーマに焦点を当てています。
撮影は、北外灘、徐家匯、董家渡、愚園路、市北ハイテクパーク、楊浦区四平路で行われました。
各エピソードでは、都市再生の事例、専門家の分析、住民へのインタビューをもとに、上海が伝統と現代のイノベーションをどのように両立させているかを示しています。
City News Serviceが制作したこのビデオには、高級ビジネス街、緑豊かな公共スペース、スマートコミュニティーの建設や、旧市街のアップグレードが記録されています。
黄浦江と蘇州河の合流点にある北外灘では、古いふ頭や倉庫が近代的な文化地区に生まれ変わる様子が描かれています。このプロジェクトは、国際的な企業や金融機関を誘致することで、同地域を「世界のレセプションホール」に変えることを目指しています。公共スペースの改善とウォーターフロントの遊歩道は、この再生において重要な部分です。
董家渡では、使われていない都市空間を6つの小公園にしたのが注目点です。ビデオでは、これらの公園がMaritime Merchant Guil（海事商会所）やDongjiadu Church（董家渡教会）などの歴史的建造物と調和して、遺産を守りつつ旧市街の再生に役立っている様子が示されています。
愚園路では、保存された歴史的建造物とモダンなデザインがシームレスに融合し、文化的に魅力的な生活空間を創り出しています。旧市街の活気ある雰囲気が最先端のビジネスを引き立て、考え抜かれた改修は住民の生活の質を高め、100年の歴史を持つ街路に新たな活力を吹き込んでいます。
市北ハイテクパークは、インダストリアルトランスフォーメーションの成功例として紹介されています。同パークは、共同変革措置によって古い工場ビル群をハイテク・イノベーションクラスターに一新しました。
「上海再生」シリーズは、複数のメディアプラットフォームで放送される予定で、上海がいかにして都市の活力を高め、質の高い発展を実現しているかを客観的に紹介します。
ソース：City News Service